現在WEBフロントエンジニアで某社で働いております。本業は漫画家の予定でしたが、ご飯はほとんどプログラミングから得ております。個人で会社を運営しつつ、イラストを描いております。
昔中国の北京に住んでいたこともあり、中国語はそれなりに話せます。
Currently working as a web front engineer at a company. My main job was to be a cartoonist, but most of my rice comes from programming. While running the company as an individual, I am drawing illustrations.
I once lived in Beijing, China and can speak Chinese as such.
目前在一家公司担任网络前端工程师。我的主要工作是成为漫画家，但是我的大部分精力来自编程。当我以个人身份经营公司时，我正在绘制插图。 我曾经住在中国北京，并且会说中文。
このサイトで今まで作成したスタンプやイラストを販売していきます。現在はLINEだけですが、What’s appsやWechatにも出していけたらと思っております。
イラストのご相談はお気軽の連絡いただければと思います。
This site sells stamps and illustrations created so far. Currently only LINE, but I’d like to see it on What’s apps and Wechat. I hope you can feel free to contact us for illustration consultation.
该网站出售到目前为止创建的邮票和插图。目前只有LINE，但我想在What’s apps和Wechat上看到它。希望您可以随时与我们联系以进行插图咨询。
LINEとは？
LINEは日本、韓国、東南アジアで多く使われているコミュニケーションアプリです。
LINE is a communication app used frequently in Japan, Korea and Southeast Asia.
LINE是日本，韩国和东南亚经常使用的通讯应用程序。
What’sappとは？
What’sappはヨーロッパ、アメリカ、ラテンアメリカと欧米圏で使用される世界最大のコミュニティツールです。2020年現在20億人のユーザー数を誇ります。親会社はFacebook社となります。
What’sapp is the world’s largest community tool used in Europe, America, Latin America and the West. As of 2020, it boasts 2 billion users. The parent company is Facebook.
